Back to top

ตลาดนัดรถไฟ ศรีนครินทร์

Rot Fai Train Night Market - Srinakarin

Rot Fai Train Night Market - Srinakarin

Rot Fai Train Night Market - Srinakarin

Info

17.00 - 24.00
Free
08 7978 0578
www.rodsantique.com
Thailand,Srinagarindra Rd - Srinagarindra 51 Alley,Nong Bon, Prawet,Bangkok 10250
BTS Udomsuk BUS : 145
Facebook : taradrodfi
Description

จากตลาดนัดรถไฟ แถวจตุจักร ที่ใครหลายคนคงไปเดินสัมผัสกับบรรยากาศแบบย้อนยุคกันมาแล้ว และครั้งนี้กับตลาดนัดรถไฟแห่งใหม่ ในชื่อเดิม แต่เปลี่ยนสถานที่ กับ ตลาดนัดรถไฟ ศรีนครินทร์ บรรดาพ่อค้า แม่ขาย ส่วนหนึ่งก็เป็นคนหน้าเดิมๆ ที่ย้ายมาจากที่เดิม ข้อดีของที่ใหม่แห่งนี้ก็คือมีความเป็นสัดส่วนมากขึ้น สินค้ายังคงมีมากมายหลากหลายชนิด ทั้ง เสื้อผ้า ของแต่งบ้าน ของมือสองสวยๆ งามๆ ซึ่งบรรดาสินค้าเหล่านี้ก็ยังคงมนต์เสน่ห์ให้ผู้คนได้เลือกซื้อเลือกหาได้ตามชอบใจ และที่จอดรถที่สามารถจอดได้หลายร้อยคัน บรรยากาศยามเย็นของตลาดนัดแห่งนี้จะเริ่มต้นที่วันพฤหัสฯ จนถึงวันอาทิตย์ บรรดาพ่อค้าแม่ค้าจะตั้งสินค้ากันตั้งแต่ช่วงห้าโมงเย็นเป็นต้นไป ใครที่มาเดินก็ต้องดูวันด้วย วันไหนฝนตก พ่อค้าแม่ค้าอาจจะหนีฝนบ้างเป็นเรื่องธรรมดา จากริมถนนศรีนครินทร์ติดห้างซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์ จะเห็นป้ายตัวโตใหญ่ ตลาดรถไฟ ศรีนครินทร์ ร้านค้าก็เริ่มเรียงรายตั้งแต่บริเวณนั้น โดยโซนแรกจะเป็นโซนพลาซ่า จะมีหลังคาให้คุณสามารถหลบแดด หลบฝนได้ และมีบรรดาร้านขายเครื่องดื่มต่างๆ ตั้งอยู่ เดินลึกเข้าไปจะเป็นโซนตลาดนัด บริเวณนี้มีสินค้าให้คุณเลือกซื้อเลือกหามากมาย ทั้งของใหม่มือหนึ่ง ของใหม่มือสอง หรือจะเป็นของที่อินเทรนด์ในช่วงนั้นๆ ที่นี่ก็มีให้เลือกซื้อกันอย่างจุใจ ถัดจากตลาดนัดจะเป็นโกดัง ที่นี่จะมีทั้งเสื้อผ้า และเฟอร์นิเจอร์วินเทจหายากให้คุณได้เลือกชม ทั้งที่ทำจากไม้สักทอง ไม้ประดู่ ที่ส่วนใหญ่เป็นไม้ชั้นดี และหาไม่ได้กับเฟอร์นิเจอร์ในยุคปัจจุบัน แถมราคาก็ยังไม่แพงมากอีกด้วย ร้านอาหารก็เป็นอีกหนึ่งไฮไลต์ ไม่ว่าจะเป็น เคบับ พิซซ่า หรือบะหมี่จอมพลัง

"From Jatujak Train Market where many people may have experienced its retro atmosphere, the new Train Market (Talad Nad Rot Fai) in the old name is moved to a new location and it is called Srinakarin Train Market. Some of shop owners are the same people who moved from the previous location. The good point about this new location is that the space is more proportionally organized. There is a wide variety of goods including clothing, home decorative items and charming second-hand goods which still attract people to come and buy things of their choice. The parking lot can handle hundreds of cars. The evening atmosphere of this market will begin on Thursday and go on until Sunday. Sellers usually begin to put out their goods from 5 pm onward. Visitors should check the weather before coming because it is normal that some sellers may not show up when it rains. Standing on the side of Srinakarin road next to Seacon Square Srinakarin, you will see a big sign saying “Talad Rot Fai (Train Market) Srinakarin” and the line of shops starts from that spot. The first zone is the plaza under the roof to protect you from sunlight and the rain. There are drink stalls in this zone. Walking further inside, you will find the Talad Nad zone where there are plenty of choices, new and second hand items or trendy items for festive occasions. Next to the Talad Nad zone is the Warehouse that offers hard-to-find vintage clothing and furniture for you to shop around. There are furniture made from golden teak and padauk wood mostly with good quality, no more available in the furniture market today. And the price is not high. Restaurants are also the highlight: kebub, pizza and Fighter’s noodles

"レトロな雰囲気で人気を集めている、誰でも一度は行った事があるおなじみのチャトチャック・トレイン・ナイトマーケットが、新たな場所で同じ名前のスリナカリン・トレイン・ナイトマーケットとして生まれ変わりました。新天地での一部の店は前のトレイン・ナイトマーケットから移動してきたおなじみの人々が再度出店したお店です。この新しいロケーションの良いところは、販売エリアが整理整頓され、アパレル、雑貨、興味をそそる中古品など商品の種類が多いことが評価され人気を集め、さらに数百台の駐車場も完備されています。 夕暮から活気が溢れ始めるこのマーケットは木曜日から日曜日までオープンしています。 午後5時ごろから屋台が並び始めますが、天気によって休業する屋台もありますので、お越しの際はお出かけ前に天気予報をご確認ください。 シーコンスクエアのすぐ横を走るスリナカリン通りにある大きくて目立つ看板の辺りからトレイン・ナイトマーケットの屋台が並びます。第1ゾーンと呼ばれるプラザゾーンは屋根付きアーケードになっていて、暑い日差しや雨から逃げて、アーケード内の様々なドリンク屋台で休憩することができます。 さらに奥に進むとフリーマーケットゾーンに辿り着きます。新品、中古または流行りの物など、様々な種類の商品がずらりと並んで、時間を忘れ思い切り買い物を楽しむことができます。 フリーマーケットの隣に倉庫があります。中はアパレル、珍しい高級木材のヴィンテージ家具などが充実しています。現在はなかなか入手できないゴールド・チークやパドゥークなど高品質な木材を使って作られた家具は皆リーズナブルな価格で売られています。 ケバブ、ピザ、特大サイズを注文したら一人では絶対に食べきれないジョームパランヌードルなどのレストランはこのマーケットのハイライトのひとつです。"

"你们中的很多人应该体验过乍都乍周末市场地区旧时代气氛的火车铁道夜市,而现在同个市场,同个名字,已经搬到新的地点-席娜卡琳地区。部分的摊贩是从旧的市场搬来的。新地点的夜市是按照营业种类分区,更为整齐,物品仍旧多种多样,不管是服装、家用装饰品、二手好货,停车场也有几百个停车位。 该夜市的开门时间为周四到周日,晚上五点起摊贩纷纷开始开场,要来玩儿的人也要看天气,下雨天摊贩也会自然少开。 从席娜卡林路边西康购物广场的旁边看来,就会看到该夜市的大牌子。做买卖的也会从这儿开始摆摊子,第一区是室内的广场,有多家饮料店在里面。 再走进里面的就是周末市场,有很多种类物品给你选择,无论是一手、二手或者是当时时尚的,应有尽有。 周末市场旁边是仓库,有经常买不到的古老衣服、家具等。其家具的材料品种包括柚木、紫檀木等,一般现在在外面难以买到这种家具,而且价格也不是太贵。 餐厅也是这个夜市最精彩的部分之一,烤肉串、比萨饼、大碗面店,尤其是大碗面店,若你点 ‘特大碗’,肯定一个人绝对吃不完"

ตลาดนัดรถไฟ ศรีนครินทร์
Rot Fai Train Night Market - Srinakarin
Rot Fai Train Night Market - Srinakarin
Rot Fai Train Night Market - Srinakarin

17.00 - 24.00
Free
08 7978 0578
www.rodsantique.com
Thailand,Srinagarindra Rd - Srinagarindra 51 Alley,Nong Bon, Prawet,Bangkok 10250
BTS Udomsuk BUS : 145
Facebook : taradrodfi

Map