Back to top

วัดยานนาวา

Wat Yannawa

Wat Yannawa

Wat Yannawa

Info

6:00 - 20:00
Free
02 672 3216
40 Charoenkrung Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120
BTS Tak Sin
BUS : 1, 15, 17, 35, 75, 163, 504, 547
BOAT: Sathon Pier
Description

"วัดยานนาวาเป็นพระอารามชั้นตรี ชนิดสามัญ เป็นวัดโบราณทีทาตั้งแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยา เรียกกันว่า วัดคอกควาย ไม่ปรากฏนามผู้สร้าง ในสมัยรัตนโกสินทร์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานนามใหม่ว่า วัดคอกกระบือ และให้ยกฐานะขึ้นเป็นพระอารามหลวง ต่อมาในสมัย พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 ทรงพระกรุณาโหรดเกล้าฯ ให้สร้างเรือสำเภาขึ้นและพระราชทานนามใหม่ว่าวัดยานนาวา เหตุที่ให้สร้าง เรือสำเภานี้เพราะได้ทรงพยากรณ์ว่า ต่อไปข้างหน้า เรือสำเภาจะหายสาบสูญไป จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้น เป็นคอนเกรีตเสริมเหล็ก มีเจดีย์ 2 องค์แทนเสากระโดงเรือ องค์ใหญ่มีฐานย่อมุมไม้ 25 องค์เล็กมีฐานย่อมุมไม้ 16 และ ส่วนของสำเภายาว 21 วา 2 ศอก เรียกกันว่าสำเภาเจดีย์ ซึ่งมีอยู่เพียงแห่งเดียวในประเทศไทย

"This temple is an old one dating back to the ayuddhaya period. The founder is unknown, commonly called “Wat Khok Kwai” (Stable for buffaloes). King Rama 1 renamed the temple to “Wat Khok Krabue” (Krabue equals to Kwai in polite word) and made it a royal temple. In the reign of King Rama 3, trade connection with China was bloomed and the Chinese junks were used to carry all kinds of cargo, with concern of the vanishing of this junk, King Rama 3 ordered to build a monument by imitating Chinese junk. The monument was made of reinforced concrete with 2 chedis as substitute of poles. The king then named the temple to “Wat Yannava” meaning “Temple of junk”. This monument is called “Samphao chedi” (junk and chedi) with the total length of 21 wa and 2 sok (43 metres) and it is only one of the stylistic junk in Thailand.

アユタヤ以来のポートでの通常の古代寺院のワットKhae修道院グレードはバッファローパドック匿名クリエイターと呼ばれます。期間でラーマラーマ最初彼優雅で素晴らしいスカイライン。王は新しいメジャーKokkrabueと呼ばれ、優雅キングナンKlao、ラマ3世、彼の治世の後半に修道院としてアップグレード。新しいブリッグ、および時間前だった名前を作成します。建物ため、ブリーク彼は予測しているため。オンワードブリークが欠落しています優雅に議会は、鋼の代わりに2桁で補強パゴダツリーを建て与えます。ベースは、16と21メートル長いジャンク凹部の小さいベース​​と凹部25、ジャンクパゴダと呼ばれる2つのキュビトがあります。どれだけタイに存在します。

最初为大城统治时期暹罗皇家佛寺,原名为:Wat Kok Khwai 及 Wat Kok Krabue。拉达纳扣信时代,拉玛1世国王命其为王室寺庙。后来暹罗君主拉玛三世使用钢筋及混凝土建造一座仿照红头船,以两个佛塔代表桅杆,并御赐“龙船寺”的新名称。有桅杆2座,大的25块木材,小的16块木材,划桨长21.2肘,称其为玉石浆,泰国唯一的龙船寺庙。

วัดยานนาวา
Wat Yannawa
Wat Yannawa
Wat Yannawa

6:00 - 20:00
Free
02 672 3216
40 Charoenkrung Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120
BTS Tak Sin
BUS : 1, 15, 17, 35, 75, 163, 504, 547
BOAT: Sathon Pier

Map