Back to top

วัดพระศรีมหาอุมาเทวี

Wat Khaek Silom

Wat Khaek Silom

Wat Khaek Silom

Info

6.00 - 20.00
Free
02 238 4007
Silom Road, Bang Rak, Bangkok
BUS : 15, 77, 115, 163, 164, 504 AC : 76, 77, 117, 504, 514, 544, 547
Do not take pictures
Description

ชาวบ้านนิยมเรียกว่า วัดแขกสีลม สร้างขึ้นประมาณปีพ.ศ. 2422 โดยชาวอินเดียกลุ่มหนึงที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในกรุงรัตนโกสินทร์ ได้ซื้อที่ดินบริเวณถนนสีลมสร้างเป็นเทวสถานของ เจ้าแม่ศรีมหาอุมาเทวี เป็นรูปศาลาขนาดเล็ก ให้ชื่อว่าศาลาศรีมรีอัมมัน เป็นสถานที่เคารพบูชาของชาวอินเดีย ไทย และจีนในยุคนั้น ทั้งนี้อยู่ภายได้การดูแลของกลุ่มชาวอินเดียทมิฬ ผู้ซึ่งนำเอาอารยธรรมของอินเดียออกไปเผยแพร่มนภาคพื้นเอเชีย ในปีต่อมาขาวอินเดียที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในย่านถนนสีลม ได้ร่วมมือกับชาวอินเดียในท้องที่อื่นสร้างพระอุโบสถขึ้นและได้นำองค์เจ้าแม่ศรีมหาอุมาเทวีขึ้นประดิษฐานในพระอุโบสถ และต่อมาได้นำองค์เทวะต่างๆ จากประเทศอินเดียมาประดิษฐานรวมไว้อีกด้วย

The temple is commonly called Wat Khaek Silom. It is a temple of goddess Uma, built around 1879 by group of Indian lived in Bangkok on the purchased land on Silom road. At first, it was built a small sala (pavilion) and named Sala Sri Mari Amman. It was in custody of Tamil Indian who brought Indian civilization to other areas of Asia. In later year, Indian settlers in Silom and other areas of Bangkok gave their contributions to build the temple. Sculpture of goddess Uma was installed inside the temple as the principal image and later images of other Hindu gods and goddesses were brought from India to be in the temple area.

インドの寺院の風車と呼ばれる地元の人は年を中心に構築されました.. 2422年では、バンコクに移住し1インド。シーロム通りの寺院を構築するための土地を購入しました。女神スリマハマリアマン小さなパビリオンマリーという名前のスリアンマンのパビリオン。その時代のインド、タイ、中国の礼拝所。これは、インドのタミル人の監督を受けます。誰が丸みを帯びた、アジアを公開するインドの文明をもたらしました。シーロム通りの地区の晩年では、インドと白の入植者。他のローカルインド人は女神に寺院を構築し、スリマハウマ·デヴィが寺に安置された主導と提携しています。

这座寺庙普遍被称为Khaek Silom寺,是Uma佛祖的代表。成立于1879年,一批印度人在曼谷是隆路购买土地建造房屋生活于此。起先,是一座小型sala(宫殿),并起名为Sala Sri Mari Amman。代表了Tamil印度人将印度民主理念传播到亚洲其他区域。后来几年间,印度人定居于是隆区以及曼谷其他一些地区,并资助修缮该寺庙。Uma佛祖的佛像被邀请到寺庙内,之后一些其他印度佛像相继从印度被邀请到寺庙附近。

วัดพระศรีมหาอุมาเทวี
Wat Khaek Silom
Wat Khaek Silom
Wat Khaek Silom

6.00 - 20.00
Free
02 238 4007
Silom Road, Bang Rak, Bangkok
BUS : 15, 77, 115, 163, 164, 504 AC : 76, 77, 117, 504, 514, 544, 547
Do not take pictures

Map